Conditions d’utilisation
TERMES ET CONDITIONS D'ACHAT
1. APPLICABILITÉ DES TERMES ET CONDITIONS. Les présentes conditions générales régissent et contrôlent toutes les ventes de Novagard Solutions, Inc., Foam Seal, Inc. et NSCG, Inc., ci-après appelées « Vendeur », sauf accord contraire expressément convenu par écrit et signé par le Vendeur à son siège social à Cleveland, Ohio. Le devis ou la confirmation de vente qui l'accompagne émis par le vendeur et les présentes conditions générales constituent l'intégralité de l'accord entre les parties et remplacent tous les autres accords et accords antérieurs ou contemporains, tant écrits qu'oraux. Les conditions générales contenues dans le bon de commande de l'acheteur, ou dans tout autre écrit dans lequel l'acheteur manifeste son intention d'achat, qui sont différentes, en plus, en conflit avec ou qui modifient de toute autre manière les conditions des présentes, sont par la présente contestées et ne sauraient être contraignantes pour Vendeur. L'acheteur sera réputé avoir accepté tous les termes et conditions contenus dans les présentes en émettant un numéro de bon de commande et dès réception du vendeur d'un accusé de réception écrit de la passation d'une commande par l'acheteur. Si, pour quelque raison que ce soit, le devis du vendeur est considéré comme une acceptation d'une offre faite par l'acheteur, cette acceptation est expressément conditionnée à l'accord de l'acheteur aux conditions des présentes, cet accord étant attesté par l'acceptation par l'acheteur des articles livrés par le vendeur ou par toute autre performance, la première de ces éventualités étant constatée. par l'acheteur ci-dessous.
2. DEVIS, COMMANDES ET PRIX. Tous les prix et spécifications indiqués au recto du devis du vendeur sont sujets à changement sans préavis, sauf indication contraire expresse au recto du devis. Toutes les cotations sur les articles du catalogue standard du vendeur sont soumises à la vente préalable de ces marchandises.
3. IMPÔTS. Les prix du vendeur n'incluent pas les taxes ou frais fédéraux, d'État ou locaux ni les droits ou droits de douane, d'exportation, d'importation, de quai ou associés, et ces taxes ou frais actuellement en vigueur ou perçus ultérieurement s'ajouteront à ces prix et seront être payé par l'Acheteur. L'acheteur doit défendre, indemniser et dégager le vendeur de toute responsabilité vis-à-vis de tous ces impôts et frais, y compris, sans s'y limiter, les dépenses, les honoraires d'avocat, les intérêts ou les pénalités évalués ou encourus par le vendeur à la suite du défaut de paiement de l'acheteur et de tels taxes ou frais.
4. EXPÉDITION, TRANSPORT ET LIVRAISON. Sauf accord écrit contraire du vendeur, tous les prix intérieurs sont FOB point d'expédition avec fret collecté ou prépayé et ajoutés à la facture. Toutes les ventes internationales (en dehors des États-Unis) s'effectuent au point d'expédition Ex Works avec fret collecté ou préparé et ajouté à la facture. Les frais spéciaux d'emballage, d'expédition et de transport résultant du respect de la demande de l'Acheteur concernant l'utilisation de toute agence ou méthode de transport autre que celle qui aurait autrement été désignée par le Vendeur, seront payés par l'Acheteur. Dans le cas où l'Acheteur choisit de retirer son achat à l'usine ou à l'entrepôt du Vendeur, ladite usine ou cet entrepôt sera considéré comme le point d'expédition. Le placement par le vendeur des marchandises achetées au point d'expédition en la possession d'une compagnie de camionnage, d'une compagnie de chemin de fer ou d'un autre transporteur public ou sur le véhicule de l'acheteur constituera la livraison à l'acheteur, et par la suite l'acheteur supportera tous les frais et risques de perte.
Le vendeur peut, à sa seule discrétion, sans responsabilité ni pénalité, effectuer des livraisons partielles de marchandises à l'acheteur. Chaque expédition constituera une vente distincte, et l'Acheteur paiera les unités expédiées, que cette expédition soit en exécution totale ou partielle du bon de commande de l'Acheteur.
5. ESTIMATIONS D'EXPÉDITION. Les estimations d'expédition faites à l'Acheteur dateront de la réception par le Vendeur des instructions complètes et définitives de l'Acheteur. La date d'expédition des marchandises nécessitant une inspection par l'acheteur avant l'expédition sera prolongée du temps consommé par une telle inspection.
6. CONDITIONS. Sauf accord écrit contraire du vendeur, trente (30) jours nets à compter de la date de la facture du vendeur. Des frais de service d'un et demi pour cent (1.5 %) par mois seront ajoutés à toutes les factures en souffrance, mais uniquement dans la mesure légalement exigible.
7. RESPONSABILITÉ FINANCIÈRE. Nonobstant toute disposition contraire des présentes, la responsabilité financière de l'acheteur est à tout moment soumise à l'approbation du service de crédit du vendeur, et le vendeur peut à tout moment exiger un paiement anticipé ou une garantie satisfaisante ou garantir que les factures seront payées rapidement à l'échéance. Si l'Acheteur ne respecte pas les conditions de paiement, le Vendeur peut suspendre toute autre livraison ou résilier le présent Contrat, et tout montant impayé sera immédiatement exigible.
8. ÉCARTS DANS LES QUANTITÉS FABRIQUÉES ; SUBSTITUTIONS ET MODIFICATIONS. Les marchandises fabriquées par le vendeur pour répondre aux instructions, spécifications ou exigences de l'acheteur sont sujettes à un écart de plus ou moins de dix pour cent (10 %) en quantité. Le vendeur aura le droit d'effectuer des substitutions et des modifications dans et sur les articles livrés en vertu des présentes tant que ces substitutions ou modifications n'affectent pas ou n'affecteront pas, selon le jugement du vendeur, la performance globale des articles. L'acheteur n'a pas le droit de contester ou de rejeter les marchandises ou toute partie de celles-ci en raison de l'excédent ou du manque et doit payer pour ces marchandises le prix indiqué dans la confirmation de vente ajusté au prorata.
9. ACCEPTATION. L'acheteur doit informer le vendeur de tout défaut, erreur ou pénurie dans les articles reçus par l'acheteur, dans les 72 heures suivant la réception en appelant le 1-800-380-0138 (216-881-8111). Cette notification doit inclure le numéro de commande du vendeur applicable et doit être accompagnée de tout document ou support justifiant le défaut, l'erreur ou le manque allégué. Si l'acheteur ne fournit pas au vendeur un avis écrit en temps opportun d'un tel défaut, erreur ou manque, ainsi que les documents ou papiers à l'appui et le numéro de commande du vendeur applicable, l'acheteur sera réputé avoir renoncé à ce défaut, erreur ou manque et sera réputé avoir accepté les articles livrés.
10. ACCORD DE DÉFENSE DE L'ACHETEUR. Si des marchandises sont fabriquées ou vendues par le vendeur pour répondre aux instructions, spécifications ou autres exigences de l'acheteur et que ces marchandises ne sont pas incluses dans les articles du catalogue standard du vendeur qu'il propose au commerce en général dans le cours habituel de ses activités, l'acheteur accepte de défendre, d'indemniser et tenir le vendeur indemne de toute perte, coût, dommage, responsabilité ou dépense (y compris, sans s'y limiter, les pénalités ou dommages-intérêts punitifs, les honoraires et frais d'avocat et les frais de poursuite) découlant de la fabrication, de la vente ou de l'utilisation de ces marchandises, y compris, sans s'y limiter, les réclamations pour violation réelle ou présumée de tout brevet ou droit d'auteur américain ou étranger, ou toute concurrence déloyale réelle ou présumée résultant d'une similitude de conception, de marque ou d'apparence.
Le vendeur fournira à l'acheteur les catalogues, les spécifications, les instructions et les procédures d'installation recommandées concernant les marchandises vendues à l'acheteur. Cependant, l'Acheteur est seul responsable de la formation, de l'instruction et de la supervision appropriées de ses sous-traitants, employés, agents ou acheteurs en ce qui concerne l'utilisation et l'application sûres et correctes de ces biens.
Si des biens vendus à l'acheteur ne sont pas utilisés par l'acheteur conformément aux catalogues, spécifications, instructions et procédures d'installation recommandées du vendeur, l'acheteur accepte de défendre, d'indemniser et de dégager le vendeur de toute responsabilité contre toute perte, coût, dommage, responsabilité ou dépense. (y compris, sans s'y limiter, les frais de poursuite et les honoraires et dépenses d'avocat) découlant de ou liés à ou résultant de quelque manière que ce soit d'une telle utilisation par l'Acheteur.
11. NOTIFICATION D'ACCIDENT OU DE DYSFONCTIONNEMENT. L'acheteur doit informer le vendeur par écrit rapidement, et dans tous les cas dans les trente (30) jours, de tout accident ou dysfonctionnement impliquant le produit du vendeur qui entraîne des blessures ou des dommages matériels et doit coopérer pleinement avec le vendeur pour enquêter et déterminer la cause de tel accident ou dysfonctionnement. Dans le cas où l'Acheteur omet de donner un tel avis écrit au Vendeur et de coopérer ainsi, l'Acheteur accepte de défendre, d'indemniser et de dégager le Vendeur de toute responsabilité contre toute perte, coût, dommage, responsabilité ou dépense (y compris, sans s'y limiter, les coûts de procès et honoraires et frais d'avocats) résultant de ou liés à ou résultant de quelque manière que ce soit d'un tel accident ou dysfonctionnement.
12. TOLÉRANCES ET VARIATIONS. Sauf dans les détails spécifiés par l'Acheteur et expressément acceptés par écrit par le Vendeur, les marchandises vendues à l'Acheteur doivent être produites conformément aux pratiques standard du Vendeur. Cependant, toutes les marchandises, y compris celles produites pour répondre à une spécification exacte, seront soumises à des tolérances et à des variations conformes aux bonnes pratiques de fabrication en ce qui concerne les dimensions, le poids, la composition de la section, les propriétés mécaniques et électriques, aux variations normales des conditions de surface et internes et en qualité; et aux écarts par rapport aux tolérances et aux variations compatibles avec les méthodes pratiques d'essai et d'inspection.
13. DÉFAUTS, NON-CONFORMITÉS, GARANTIE ET EXCLUSIONS DE GARANTIE. Le vendeur garantit à l'acheteur que les marchandises fournies ci-dessous seront exemptes de défauts matériels et de fabrication dans des conditions de stockage ou d'utilisation normales et appropriées pendant une période indiquée sur la fiche technique (FTS) du produit. La garantie qui précède ne couvre pas et le vendeur ne fait aucune garantie concernant (i) tout bien qui a été soumis à un abus, une mauvaise utilisation, une mauvaise application, une négligence et/ou des modifications, à une installation, un entretien ou un stockage inapproprié ou incorrect ; ou à des conditions anormales d'utilisation, de température, d'humidité, de saleté ou de matière corrosive ; et (ii) tous matériaux, pièces, biens ou autres composants fabriqués par une personne autre que le Vendeur.
LA GARANTIE PRÉCÉDENTE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT IMPLICITE OU AUTREMENT DÉCOULANT DE L'APPLICATION DE LA LOI, DU COMMERCE, DE L'USAGE OU DE LA CONDUITE COMMERCIALE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES OU DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
L'acheteur doit fournir au vendeur un avis écrit de tout défaut, non-conformité ou violation de la garantie énoncée ci-dessus dans les trente (30) jours après que l'acheteur a découvert, ou aurait dû découvrir, le défaut, la non-conformité ou la violation allégué. Le temps presse ici, et le fait que l'acheteur ne fournisse pas un avis en temps opportun au vendeur de toute violation alléguée de la garantie qui précède libérera et déchargera entièrement et complètement le vendeur de toute obligation ou responsabilité pour cette violation de garantie. La garantie qui précède s'étend uniquement à l'acheteur et à aucune autre personne.
Toute réclamation pour défaut, non-conformité ou violation doit être signalée en appelant le 1-800-380-0138 (216-881-8111). Toutes les réclamations doivent être accompagnées de documents ou de supports justifiant le défaut, la non-conformité ou le manquement allégué. Toutes les réclamations pour défaut, non-conformité ou violation sont soumises à un examen et à une enquête par le service qualité de Novagard, qui prendra des décisions sur les crédits et la disposition du matériel.
14. RECOURS ET LIMITES DES RECOURS. En cas de violation substantielle de la garantie énoncée ci-dessus, le vendeur doit, à sa seule discrétion, créditer le compte de l'acheteur ou réparer tout bien défectueux ou fournir une pièce ou un bien de remplacement, le tout sous réserve que l'acheteur fournisse en temps opportun l'avis écrit requis du manquement allégué.
LES RECOURS ÉNONCÉS DANS LES PRÉSENTES SERONT LES SEULS ET EXCLUSIFS RECOURS DISPONIBLES POUR L'ACHETEUR DE SORTE QUE LE CRÉDIT DU VENDEUR SUR LE COMPTE DE L'ACHETEUR OU LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONSTITUE L'ACCOMPLISSEMENT DE TOUTES LES OBLIGATIONS DU VENDEUR. EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, DES PERTES DE PROFITS OU DE REVENUS OU DE LA DIMINUTION DE VALEUR, RÉSULTANT DE OU LIÉS À TOUTE VIOLATION DE CES CONDITIONS, QU'IL SOIT OU NON LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES ONT ÉTÉ DIVULGUÉS À L'AVANCE PAR L'ACHETEUR OU ONT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUS PAR L'ACHETEUR, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE (CONTRAT, DÉLIT OU AUTRE) SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, ET NONOBSTANT L'ÉCHEC DE TOUT RECOURS CONVENU OU AUTRE DE SON BUT ESSENTIEL. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR DÉCOULANT DE OU LIÉE À CET ACCORD, QU'ELLE RÉSULTE DE OU LIÉE À UNE RUPTURE DE CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, NE DÉPASSE LE TOTAL DES MONTANTS PAYÉS AU VENDEUR POUR LES MARCHANDISES VENDUES EN VERTU DES PRÉSENTES.
Si le vendeur le demande, les marchandises présumées défectueuses doivent être retournées au vendeur, à ses frais et selon ses instructions, pour examen. Aucune marchandise ne doit être retournée au Vendeur sans son autorisation écrite préalable. Si le vendeur découvre que les marchandises ainsi retournées ne sont pas couvertes par la garantie ci-dessus, le vendeur se réserve le droit de facturer à l'acheteur tous les frais de transport et dépenses encourus par le vendeur pour examiner, traiter ou manipuler ces marchandises. Toute controverse ou réclamation découlant de ou liée à ce contrat ou à la violation de celui-ci doit être intentée dans les deux (2) ans suivant la survenance de la cause d'action.
15. FORCE MAJEURE. Le vendeur ne sera pas responsable de tout défaut dans la production ou la livraison de toute marchandise lorsque ce défaut ou retard résulte directement ou indirectement de : (a) des accidents ou des pannes ou une défaillance mécanique des machines ou équipements de l'usine du vendeur ; grèves ou autres problèmes de main-d'œuvre ou pénuries de main-d'œuvre ; Feu; inondation; guerres; actes de l'ennemi public; actes de Dieu; les retards de tout fournisseur, les retards de transport ou le manque de moyens de transport ; embargos; les pénuries ou les réductions d'autres actes requis ou demandés par les gouvernements fédéraux, étatiques ou locaux, ou toute subdivision, bureau ou agence de ceux-ci ; ou (b) toute autre cause indépendante de la volonté du Vendeur. LE VENDEUR NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE, COÛT, PÉNALITÉ OU DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU AUTRE DE QUELQUE NATURE OCCASIONNÉ PAR OU RÉSULTANT DE TOUT DÉFAUT OU RETARD DE LIVRAISON PAR LE VENDEUR, QU'IL SOIT OU NON DIT PERTE, COÛT, PÉNALITÉ OU DOMMAGE ÉTAIT RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE.
16. ANNULATION. Les commandes ne pourront pas être annulées par l'Acheteur pour des retards de livraison ou pour toute autre cause tant qu'une notification écrite de cette intention n'aura pas été reçue par le Vendeur. Dans tous les cas, cependant, l'acheteur sera tenu d'accepter et de payer toutes les marchandises précédemment expédiées à sa commande, et de payer des frais d'annulation basés sur les dépenses encourues ou les engagements pris par le vendeur pour toutes les marchandises qui sont en cours de fabrication spécialement pour l'acheteur. . Le vendeur se réserve le droit, sur les commandes de tous les articles en stock standard annulés par l'acheteur, d'appliquer des frais d'annulation minimum de 50.00 $ ou 25 % du prix d'achat de la partie non expédiée de la commande, selon le montant le plus élevé.
17. RETOURS. Aucune marchandise ne peut être retournée sans avoir obtenu au préalable l'autorisation écrite du siège social du vendeur, Cleveland, Ohio. Les retours ne seront autorisés qu'en cas d'erreurs d'expédition ou de dommages, qui doivent être reflétés sur le BOL signé. Les clients disposent de 72 heures à compter de la réception pour informer le vendeur de tout dommage ou erreur d'expédition et demander une résolution/autorisation de retour en appelant le 1-800-380-0138 (216-881-8111). Les retours seront soumis à une inspection en usine pour vérifier la revente et la quantité avant l'émission du crédit. Le crédit sera applicable au produit de remplacement ou à un achat futur par l'acheteur.
18. DROIT APPLICABLE ; SOUMISSION À LA JURIDICTION. Les droits du Vendeur et de l'Acheteur et la construction de ces termes et conditions seront régis par les lois de l'État de l'Ohio, sans donner effet aux principes de conflit de lois. Toute poursuite, action ou procédure judiciaire découlant de ou liée au présent Accord sera intentée devant les tribunaux fédéraux des États-Unis d'Amérique ou les tribunaux de l'État de l'Ohio, dans chaque cas situés dans le comté de Cuyahoga, Ohio, et chaque partie se soumet irrévocablement à la compétence exclusive de ces tribunaux dans toute poursuite, action ou procédure.
19. AVIS. Tout avis au vendeur requis ou autorisé en vertu des présentes sera réputé avoir été effectivement livré s'il est écrit et signifié en mains propres au vendeur ou envoyé par courrier recommandé ou certifié avec accusé de réception (ou toute forme de courrier qui peut être remplacée par conséquent par courrier postal autorités), port payé, au Vendeur à l'adresse indiquée sur la première page des présentes et marquée ATTN : Département des finances.
20. AUCUNE RENONCIATION. Le défaut de l'une ou l'autre des parties d'insister dans un ou plusieurs cas sur la stricte exécution de l'un des termes, conditions et engagements des présentes n'affectera ni ne compromettra de quelque manière que ce soit le droit de cette partie d'exiger une stricte exécution d'un tel terme, condition ou engagement futur ; la renonciation par l'une ou l'autre des parties à une violation de tout terme, condition ou engagement des présentes ne doit en aucun cas être interprétée ou considérée comme une renonciation à ce terme, condition ou engagement, ou à toute violation ultérieure de celui-ci, ou de tout autre terme, condition ou engagement des présentes.
21. EFFET OBLIGATOIRE ; PAS DE TIERS BÉNÉFICIAIRES. Ces termes et conditions lieront et s'appliqueront au profit des parties aux présentes et de leurs successeurs et ayants droit respectifs. Ces termes et conditions et tout accord connexe sont au seul bénéfice des parties aux présentes et de leurs successeurs respectifs et ayants droit autorisés et rien dans les présentes, expresse ou implicite, n'est destiné à ou ne conférera à toute autre personne ou entité un droit légal ou équitable, bénéfice ou recours de quelque nature que ce soit.
22. DIVISIBILITÉ. Chaque disposition des présentes sera dissociable, et dans le cas où une disposition des présentes serait jugée contraire à la loi, invalide ou inapplicable, les dispositions restantes n'en seront pas affectées, mais resteront en vigueur et de plein effet.
23. RUBRIQUES. Les titres des paragraphes ci-dessous sont uniquement pour la commodité et la référence par les parties et ne font pas partie de ces termes et conditions.
24. CONFIDENTIALITÉ. L'acheteur doit considérer toutes les informations fournies par le vendeur ou obtenues du vendeur dans le cadre de la vente des marchandises en vertu des présentes comme confidentielles et ne doit pas (i) divulguer ces informations à une autre personne, ou (ii) utiliser ces informations à des fins autres que l'exécution de ce contrat.
25. SÛRETÉ. Pour garantir les obligations de l'Acheteur découlant des présentes et toute autre obligation de l'Acheteur envers le Vendeur, quelle qu'en soit la création, l'Acheteur accorde et transmet au Vendeur une sûreté sur les marchandises livrées à l'Acheteur en vertu des présentes, toutes autres marchandises livrées à l'Acheteur et le produit de ce qui précède. À la demande du Vendeur, l'Acheteur signera les relevés de financement et tout autre document que le Vendeur jugera raisonnablement nécessaire pour parfaire sa sûreté. La garantie créée par les présentes prendra fin à l'égard de toute marchandise retournée au Vendeur conformément aux paragraphes précédents intitulés « Recours et limitation des recours » et « Retours ».
